Professzionális fordítás és tolmácsolás magyarról németre, németről magyarra
Szakfordítás / tolmácsolás magyarról németre, németről magyarra
Jogi alap- és továbbképző tanulmányaimat Magyarországon és Németországban végeztem. Ezáltal bizalommal ajánlhatom magam an Ön partnerének az alábbi szakterületeket érintő fordításhoz és tolmácsoláshoz:
- jog és igazgatás
- gazdaság, kereskedelem, pénzügy
- marketing, biztosítás, emberi erőforrás
- politika, szellemi- és társadalomtudományok, oktatás
- Európai Unió, nemzetközi szervezetek
- és további rokon területek.
Mert nem kérdés: a szakterületre kiterjedő fordítás és -tolmácsolás csak a szakterület kiváló ismerete mellett garantálható!
Egy fordítás magas színvonalát a következők alapján ismeri fel:
- a szakszavak helyes használatán
- a stílus célcsoportnak megfelelő kialakításán és
- a hatáson: a fordítás 100 százalékig eléri az Ön által kitűzött célt! Mert: "mi sem könnyebb úgy írni, hogy nincs ember, aki megértse..." (Schopenhauer)
Ha megbízásához egy korrekt és professzionális partnert keres, bizonyosodjon meg a munkámról: kérjen árajánlatot – az Ön számára költség és kötelezettség nélkül!
|
|
